| سلسلة اوراق اسرائيلية (9) ميثاق طبريا : الاسئلة والصيغ المراوغة | مجموعة من الكتاب | ترجمة - نواف عثامنة, تقديم - انطوان شلحت, تحرير - محمد حمزة غنايم | مؤسسة الايام | غلاف | رامالله- فلسطين | 2002 | دراسات اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (31) اعلام في مهب الريح . وقائع ومعطيات جديدة حول اداء وواقع الاعلام الاسرائيلي | مجموعة من الكتاب | اعداد وتقديم - انطوان شلحت, ترجمة - مدار, ترجمة - سعيد عياش | مؤسسة الايام | غلاف | رامالله- فلسطين | 2005 | دراسات اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (32) لا شريك ..... قرلءات اسرائيلية في النتخابت الفلسطينية | مجموعة من المؤلفين | تحرير - انطوان شلحت | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2006 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  |
سلسلة اوراق اسرائيلية رقم 32 مؤسسة مدار | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (48) ماذا تمخض عن حملة الرصاص المصبوب.... اراء اسرائيلية حول الحرب على غزة | مجموعة من المؤلفين | اعداد - انطوان شلحت, ترجمة - سعيد عياش | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2009 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (49) اسرائيل 2008 انحسار الشعور بالرفاة والامن الاجتماعي | اعداد وتقديم - انطوان شلحت | ترجمة - سعيد عياش | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2009 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (50) اسرائيل في ظل متغيرات النظام العالمي والازمة الاقتصادية ( وثيقة مؤتمر هرتسليا التاسع - 2009 ) | | ترجمة - سعيد عياش | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2009 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (51) تحدي نزع الشرعية تهديد مصيري لاسرائيل | | ترجمة - سعيد عياش | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2010 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (52) جهاز التعليم في اسرائيل نظرة من الداخل | | ترجمة - سعيد عياش | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2010 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (53) سيناريو يوم القيامة .... محاضر الحكومة الاسرائيلية عن حرب تشرين 1973 | | ترجمة - سعيد عياش | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2010 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
| سلسلة اوراق اسرائيلية (54) اسرائيل امام منعطفات حاسمة العالم والشرق الاوسط في خضم الاضرابات | | ترجمة - سعيد عياش, ترجمة - ياسين السيد | مؤسسة الايام | غلاف | رام الله | 2011 | قضايا اسرائيلية | الاولى | مدار - المركز الفلسطيني للدراسات الاسرائيلية |  | | |
